Polityka Prywatności

Witamy w polityce prywatności serwisu twinteraction.com. Ta polityka pomoże Ci zrozumieć, jakie dane zbieramy, dlaczego je zbieramy i jakie masz w związku z tym prawa.

Ostatnia aktualizacja: 05 stycznia 2026 r.

Podsumowanie

Dane zbierane automatycznie

Zbieramy od Ciebie dane automatycznie, gdy odwiedzasz stronę twinteraction.com.

Rodzaje danych: Trakery, Dane o Użytkowaniu, liczba Użytkowników, statystyki sesji

Zaufane podmioty trzecie: Cloudflare, Inc., Google LLC, Prospect One Sp. z o.o. sp. k., Tally BV

Jak ich używamy:

• Optymalizacja i dystrybucja ruchu
• Analityka
• Wyświetlanie treści z platform zewnętrznych
• Zarządzanie tagami
• Interakcja z platformami do zbierania danych i innymi stronami trzecimi

Dane, które nam przekazujesz

Zbieramy dane, które nam przekazujesz podczas korzystania z naszego serwisu.

Rodzaje danych: imię, nazwisko, adres e-mail, Dane przekazywane podczas korzystania z serwisu

Zaufane podmioty trzecie: Cloudflare, Inc., Tally BV

Jak ich używamy:

• Interakcja z platformami do zbierania danych i innymi stronami trzecimi

Właściciel i Administrator Danych

Dimensione3 srl, Via Roberto Rossellini 11 C, 70023 Gioia del Colle (Ba)

Adres e-mail kontaktowy Właściciela: info@dimensione3.com

Rodzaje zbieranych Danych

Wśród rodzajów Danych Osobowych, które ta Aplikacja zbiera samodzielnie lub za pośrednictwem stron trzecich, znajdują się:

• Trakery
• Dane o Użytkowaniu
• liczba Użytkowników
• statystyki sesji
• imię
• nazwisko
• adres e-mail
• odpowiedzi na pytania
• Dane przekazywane podczas korzystania z serwisu

Pełne informacje na temat każdego rodzaju zbieranych Danych Osobowych znajdują się w dedykowanych sekcjach niniejszej polityki prywatności lub w konkretnych tekstach wyjaśniających wyświetlanych przed zebraniem Danych.

Dane Osobowe mogą być swobodnie dostarczane przez Użytkownika lub, w przypadku Danych o Użytkowaniu, zbierane automatycznie podczas korzystania z tej Aplikacji.

O ile nie określono inaczej, wszystkie Dane żądane przez tę Aplikację są obowiązkowe, a ich niepodanie może uniemożliwić tej Aplikacji świadczenie usług. W przypadkach, gdy ta Aplikacja wyraźnie wskazuje, że niektóre Dane nie są obowiązkowe, Użytkownicy mogą nie podawać tych Danych bez konsekwencji dla dostępności lub funkcjonowania Serwisu.

Użytkownicy, którzy nie są pewni, które Dane Osobowe są obowiązkowe, mogą skontaktować się z Właścicielem.

Wszelkie wykorzystanie plików Cookie — lub innych narzędzi śledzących — przez tę Aplikację lub przez właścicieli usług stron trzecich wykorzystywanych przez tę Aplikację służy celowi świadczenia Usługi wymaganej przez Użytkownika, oprócz wszelkich innych celów opisanych w niniejszym dokumencie oraz w Polityce Plików Cookie.

Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie Dane Osobowe stron trzecich uzyskane, opublikowane lub udostępnione za pośrednictwem tej Aplikacji.

Tryb i miejsce przetwarzania Danych

Metody przetwarzania

Właściciel podejmuje odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu zapobiegania nieupoważnionemu dostępowi, ujawnieniu, modyfikacji lub nieuprawnionemu zniszczeniu Danych.

Przetwarzanie Danych odbywa się przy użyciu komputerów i/lub narzędzi informatycznych, zgodnie z procedurami organizacyjnymi i trybami ściśle powiązanymi ze wskazanymi celami. Oprócz Właściciela, w niektórych przypadkach Dane mogą być dostępne dla określonych kategorii osób odpowiedzialnych, związanych z działaniem tej Aplikacji (administracja, sprzedaż, marketing, dział prawny, administracja systemem) lub podmiotów zewnętrznych (takich jak zewnętrzni dostawcy usług technicznych, dostawcy poczty, dostawcy hostingu, firmy informatyczne, agencje komunikacyjne) mianowanych, w razie potrzeby, Podmiotami Przetwarzającymi przez Właściciela. Aktualną listę tych stron można uzyskać od Właściciela w dowolnym momencie.

Miejsce

Dane są przetwarzane w biurach operacyjnych Właściciela oraz w wszelkich innych miejscach, w których znajdują się strony zaangażowane w przetwarzanie.

W zależności od lokalizacji Użytkownika, transfery danych mogą wiązać się z przekazaniem Danych Użytkownika do kraju innego niż jego własny. Aby dowiedzieć się więcej o miejscu przetwarzania takich przekazanych Danych, Użytkownicy mogą sprawdzić sekcję zawierającą szczegóły dotyczące przetwarzania Danych Osobowych.

Czas przechowywania

O ile nie określono inaczej w niniejszym dokumencie, Dane Osobowe będą przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, dla którego zostały zebrane, i mogą być przechowywane dłużej ze względu na obowiązujące zobowiązania prawne lub na podstawie zgody Użytkowników.

Cele przetwarzania

Dane dotyczące Użytkownika są zbierane w celu umożliwienia Właścicielowi świadczenia Usługi, spełnienia jego zobowiązań prawnych, reagowania na żądania egzekwowania prawa, ochrony jego praw i interesów (lub interesów jego Użytkowników lub stron trzecich), wykrywania wszelkich złośliwych lub oszukańczych działań, a także w następujących celach:

• Optymalizacja i dystrybucja ruchu
• Analityka
• Wyświetlanie treści z platform zewnętrznych
• Zarządzanie tagami
• Interakcja z platformami do zbierania danych i innymi stronami trzecimi

Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Danych Osobowych

Analityka

Usługi zawarte w tej sekcji umożliwiają Właścicielowi monitorowanie i analizowanie ruchu internetowego oraz mogą być wykorzystywane do śledzenia zachowań Użytkownika.

Google Analytics 4

Google Analytics 4 to usługa analizy internetowej świadczona przez Google LLC („Google”). Google wykorzystuje zebrane Dane do śledzenia i badania korzystania z tej Aplikacji, przygotowywania raportów dotyczących jej działań i udostępniania ich innym usługom Google. Google może wykorzystywać zebrane Dane do kontekstualizacji i personalizacji reklam własnej sieci reklamowej. W Google Analytics 4 adresy IP są używane w momencie zbierania, a następnie usuwane przed zapisaniem Danych w jakimkolwiek centrum danych lub serwerze.

Przetwarzane Dane Osobowe: liczba Użytkowników, statystyki sesji, Trakery, Dane o Użytkowaniu

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone

Usługa świadczona przez: Google LLC — Polityka Prywatności — Rezygnacja (Opt out)

Wyświetlanie treści z platform zewnętrznych

Ten rodzaj usługi pozwala na oglądanie treści hostowanych na zewnętrznych platformach bezpośrednio ze stron tej Aplikacji i wchodzenie z nimi w interakcję. Takie usługi są często określane jako widżety, które są małymi elementami umieszczanymi na stronie internetowej lub w aplikacji. Dostarczają one określonych informacji lub wykonują konkretną funkcję i często pozwalają na interakcję z użytkownikiem. Ten rodzaj usługi może nadal zbierać dane o ruchu internetowym na stronach, na których usługa jest zainstalowana, nawet gdy Użytkownicy z niej nie korzystają.

Google Fonts

Google Fonts to usługa wizualizacji krojów pisma świadczona przez Google LLC, która umożliwia tej Aplikacji włączanie treści tego rodzaju na swoich stronach.

Przetwarzane Dane Osobowe: Trakery, Dane o Użytkowaniu

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone

Usługa świadczona przez: Google LLC — Polityka Prywatności

Interakcja z platformami do zbierania danych i innymi stronami trzecimi

Ten rodzaj usługi pozwala Użytkownikom na interakcję z platformami do zbierania danych lub innymi usługami bezpośrednio ze stron tej Aplikacji w celu zapisywania i ponownego wykorzystywania danych. Jeśli jedna z tych usług jest zainstalowana, może ona zbierać dane przeglądania i Dane o Użytkowaniu na stronach, na których jest zainstalowana, nawet jeśli Użytkownicy nie korzystają aktywnie z usługi.

Tally (embedded)

Tally (embedded) to usługa interakcji z platformą do zbierania danych Tally świadczona przez Tally BV.

Przetwarzane Dane Osobowe: odpowiedzi na pytania, Dane przekazywane podczas korzystania z serwisu, adres e-mail, imię, nazwisko, Trakery, Dane o Użytkowaniu

Miejsce przetwarzania: Belgia

Usługa świadczona przez: Tally BV — Polityka Prywatności

Zarządzanie tagami

Ten rodzaj usługi pomaga Właścicielowi zarządzać tagami lub skryptami potrzebnymi w tej Aplikacji w sposób scentralizowany. Skutkuje to przepływem Danych Użytkowników przez te usługi, co potencjalnie może prowadzić do przechowywania tych Danych.

Google Tag Manager

Google Tag Manager to usługa zarządzania tagami świadczona przez Google LLC.

Przetwarzane Dane Osobowe: Trakery, Dane o Użytkowaniu

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone

Usługa świadczona przez: Google LLC — Polityka Prywatności

Optymalizacja i dystrybucja ruchu

Ten rodzaj usługi pozwala tej Aplikacji na dystrybucję treści przy użyciu serwerów zlokalizowanych w różnych krajach oraz na optymalizację ich wydajności. To, jakie Dane Osobowe są przetwarzane, zależy od charakterystyki i sposobu wdrożenia tych usług. Ich funkcją jest filtrowanie komunikacji między tą Aplikacją a przeglądarką Użytkownika. Biorąc pod uwagę szerokie rozpowszechnienie tego systemu, trudno jest określić lokalizacje, do których przesyłane są treści mogące zawierać Dane Osobowe Użytkownika.

Cloudflare

Cloudflare to usługa optymalizacji i dystrybucji ruchu świadczona przez Cloudflare Inc. Sposób integracji Cloudflare oznacza, że filtruje on cały ruch przez tę Aplikację, tj. komunikację między tą Aplikacją a przeglądarką Użytkownika, umożliwiając jednocześnie zbieranie danych analitycznych z tej Aplikacji.

Przetwarzane Dane Osobowe: Trakery, różne rodzaje Danych określone w polityce prywatności usługi

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone

Usługa świadczona przez: Cloudflare, Inc. — Polityka Prywatności

jsDelivr CDN

jsDelivr CDN to usługa optymalizacji i dystrybucji ruchu świadczona przez Prospect One Sp. z o.o. sp. k.

Przetwarzane Dane Osobowe: Dane o Użytkowaniu

Miejsce przetwarzania: Polska

Usługa świadczona przez: Prospect One Sp. z o.o. sp. k. — Polityka Prywatności

Polityka Plików Cookie

Ta Aplikacja używa Trakerów. Aby dowiedzieć się więcej, Użytkownicy mogą zapoznać się z Polityką Plików Cookie.

Dalsze informacje dla Użytkowników w Unii Europejskiej

Podstawa prawna przetwarzania

Właściciel może przetwarzać Dane Osobowe dotyczące Użytkowników, jeśli zachodzi jedna z poniższych okoliczności:

• Użytkownicy wyrazili zgodę na jeden lub więcej określonych celów.
• Podanie Danych jest niezbędne do wykonania umowy z Użytkownikiem i/lub do wszelkich zobowiązań przedumownych.
• Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Właścicielu.
• Przetwarzanie jest związane z zadaniem realizowanym w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Właścicielowi.
• Przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela lub przez stronę trzecią.

W każdym przypadku Właściciel chętnie pomoże wyjaśnić konkretną podstawę prawną, która ma zastosowanie do przetwarzania, a w szczególności, czy podanie Danych Osobowych jest wymogiem ustawowym, umownym, czy też warunkiem koniecznym do zawarcia umowy.

Dalsze informacje o czasie przechowywania

O ile nie określono inaczej w niniejszym dokumencie, Dane Osobowe będą przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, dla którego zostały zebrane, i mogą być przechowywane dłużej ze względu na obowiązujące zobowiązania prawne lub na podstawie zgody Użytkowników.

W związku z tym:

• Dane Osobowe zebrane w celach związanych z wykonaniem umowy między Właścicielem a Użytkownikiem będą przechowywane do momentu pełnego wykonania takiej umowy.
• Dane Osobowe zebrane w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Właściciela będą przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji tych celów. Użytkownicy mogą znaleźć szczegółowe informacje dotyczące prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela w odpowiednich sekcjach niniejszego dokumentu lub kontaktując się z Właścicielem.

Właściciel może być uprawniony do przechowywania Danych Osobowych przez dłuższy okres, ilekroć Użytkownik wyraził zgodę na takie przetwarzanie, dopóki taka zgoda nie zostanie wycofana. Ponadto Właściciel może być zobowiązany do przechowywania Danych Osobowych przez dłuższy okres, ilekroć jest to wymagane do wypełnienia obowiązku prawnego lub na polecenie organu władzy.

Po upływie okresu przechowywania Dane Osobowe zostaną usunięte. Dlatego też prawo dostępu, prawo do usunięcia, prawo do sprostowania oraz prawo do przenoszenia danych nie mogą być egzekwowane po upływie okresu przechowywania.

Prawa Użytkowników na podstawie Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO)

Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa dotyczące ich Danych przetwarzanych przez Właściciela.

W szczególności Użytkownicy mają prawo do następujących działań, w zakresie dozwolonym przez prawo:

• Wycofać zgodę w dowolnym momencie. Użytkownicy mają prawo wycofać zgodę, jeśli wcześniej wyrazili zgodę na przetwarzanie swoich Danych Osobowych.
• Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich Danych. Użytkownicy mają prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich Danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na innej podstawie prawnej niż zgoda.
• Uzyskać dostęp do swoich Danych. Użytkownicy mają prawo dowiedzieć się, czy Dane są przetwarzane przez Właściciela, uzyskać ujawnienie pewnych aspektów przetwarzania oraz otrzymać kopię Danych podlegających przetwarzaniu.
• Weryfikować i żądać sprostowania. Użytkownicy mają prawo weryfikować dokładność swoich Danych i prosić o ich zaktualizowanie lub poprawienie.
• Ograniczyć przetwarzanie swoich Danych. Użytkownicy mają prawo ograniczyć przetwarzanie swoich Danych. W takim przypadku Właściciel nie będzie przetwarzał ich Danych w żadnym innym celu niż ich przechowywanie.
• Żądać usunięcia lub innego rodzaju wykasowania swoich Danych Osobowych. Użytkownicy mają prawo uzyskać od Właściciela usunięcie swoich Danych.
• Otrzymać swoje Dane i przenieść je do innego administratora. Użytkownicy mają prawo otrzymać swoje Dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i, jeśli jest to technicznie wykonalne, przesłać je do innego administratora bez żadnych przeszkód.
• Wnieść skargę. Użytkownicy mają prawo wnieść roszczenie do właściwego organu ochrony danych.

Użytkownicy są również uprawnieni do uzyskania informacji o podstawie prawnej transferów Danych za granicę, w tym do jakiejkolwiek organizacji międzynarodowej podlegającej prawu międzynarodowemu publicznemu lub utworzonej przez dwa lub więcej krajów, takiej jak ONZ, oraz o środkach bezpieczeństwa podjętych przez Właściciela w celu ochrony ich Danych.

Szczegóły dotyczące prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania

W przypadku gdy Dane Osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Właścicielowi lub w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela, Użytkownicy mogą wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania, podając powód związany z ich szczególną sytuacją, aby uzasadnić sprzeciw.

Użytkownicy muszą jednak wiedzieć, że jeśli ich Dane Osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mogą wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania w dowolnym momencie, bezpłatnie i bez podawania jakiegokolwiek uzasadnienia. W przypadku gdy Użytkownik wniesie sprzeciw wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego, Dane Osobowe nie będą już przetwarzane w takich celach. Aby dowiedzieć się, czy Właściciel przetwarza Dane Osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, Użytkownicy mogą zapoznać się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu.

Jak wykonywać te prawa

Wszelkie wnioski dotyczące wykonywania praw Użytkowników mogą być kierowane do Administratora za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie. Takie wnioski są wolne od opłat i będą rozpatrywane przez Administratora w możliwie najkrótszym terminie i zawsze w ciągu jednego miesiąca, przy jednoczesnym przekazaniu Użytkownikom informacji wymaganych przez prawo. Każde sprostowanie lub usunięcie Danych Osobowych albo ograniczenie przetwarzania zostanie przekazane przez Administratora każdemu odbiorcy, o ile taki istnieje, któremu Dane Osobowe zostały ujawnione, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Na żądanie Użytkowników Administrator poinformuje ich o tych odbiorcach.

Dodatkowe informacje o zbieraniu i przetwarzaniu Danych

Działania prawne

Dane Osobowe Użytkownika mogą być wykorzystywane przez Właściciela do celów prawnych w Sądzie lub na etapach prowadzących do możliwych działań prawnych wynikających z niewłaściwego korzystania z tej Aplikacji lub powiązanych Usług. Użytkownik oświadcza, że jest świadomy, iż Właściciel może być zobowiązany do ujawnienia danych osobowych na żądanie organów publicznych.

Dodatkowe informacje o Danych Osobowych Użytkownika

Oprócz informacji zawartych w niniejszej polityce prywatności, ta Aplikacja może na żądanie dostarczyć Użytkownikowi dodatkowe i kontekstowe informacje dotyczące określonych Usług lub zbierania i przetwarzania Danych Osobowych.

Logi systemowe i konserwacja

Dla celów operacyjnych i konserwacyjnych, ta Aplikacja i wszelkie usługi stron trzecich mogą zbierać pliki rejestrujące interakcję z tą Aplikacją (Logi systemowe) lub używać w tym celu innych Danych Osobowych (takich jak Adres IP).

Informacje niezawarte w tej polityce

Więcej szczegółów dotyczących zbierania lub przetwarzania Danych Osobowych można uzyskać od Właściciela w dowolnym momencie. Prosimy o zapoznanie się z informacjami kontaktowymi na początku niniejszego dokumentu.

Zmiany w tej polityce prywatności

Właściciel zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w dowolnym momencie, powiadamiając o tym swoich Użytkowników na tej stronie i ewentualnie w ramach tej Aplikacji i/lub - o ile jest to technicznie i prawnie wykonalne - wysyłając powiadomienie do Użytkowników za pośrednictwem wszelkich danych kontaktowych dostępnych dla Właściciela. Zdecydowanie zaleca się częste sprawdzanie tej strony, odwołując się do daty ostatniej modyfikacji wymienionej na dole.

Jeżeli zmiany wpłyną na działania przetwarzania wykonywane na podstawie zgody Użytkownika, Właściciel zbierze nową zgodę od Użytkownika, tam gdzie jest to wymagane.

Definicje i odniesienia prawne

Dane Osobowe (lub Dane)

Wszelkie informacje, które bezpośrednio, pośrednio lub w powiązaniu z innymi informacjami — w tym osobistym numerem identyfikacyjnym — pozwalają na identyfikację lub możliwą identyfikację osoby fizycznej.

Dane o Użytkowaniu

Informacje zbierane automatycznie za pośrednictwem tej Aplikacji (lub usług stron trzecich zatrudnionych w tej Aplikacji), które mogą obejmować: adresy IP lub nazwy domen komputerów wykorzystywanych przez Użytkowników korzystających z tej Aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas żądania, metodę użytą do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi serwera (pomyślny wynik, błąd itp.), kraj pochodzenia, cechy przeglądarki i systemu operacyjnego wykorzystywanego przez Użytkownika, różne szczegóły czasowe na wizytę (np. czas spędzony na każdej stronie w Aplikacji) oraz szczegóły dotyczące ścieżki przebytej w Aplikacji ze szczególnym uwzględnieniem sekwencji odwiedzonych stron, a także inne parametry dotyczące systemu operacyjnego urządzenia i/lub środowiska informatycznego Użytkownika.

Użytkownik

Osoba korzystająca z tej Aplikacji, która, o ile nie określono inaczej, pokrywa się z Podmiotem Danych.

Podmiot Danych

Osoba fizyczna, której dotyczą Dane Osobowe.

Podmiot Przetwarzający (lub Procesor)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, który przetwarza Dane Osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z opisem w niniejszej polityce prywatności.

Administrator Danych (lub Właściciel)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania Danych Osobowych, w tym środki bezpieczeństwa dotyczące działania i korzystania z tej Aplikacji. Administratorem Danych, o ile nie określono inaczej, jest Właściciel tej Aplikacji.

Ta Aplikacja

Środek, za pomocą którego zbierane i przetwarzane są Dane Osobowe Użytkownika.

Usługa

Usługa świadczona przez tę Aplikację zgodnie z opisem w odpowiednich warunkach (jeśli są dostępne) oraz na tej stronie/aplikacji.

Unia Europejska (lub UE)

O ile nie określono inaczej, wszelkie odniesienia w niniejszym dokumencie do Unii Europejskiej obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Cookie

Pliki Cookie to Trakery składające się z małych zestawów danych przechowywanych w przeglądarce Użytkownika.

Traker

Traker oznacza każdą technologię - np. pliki Cookie, unikalne identyfikatory, web beacons, wbudowane skrypty, e-tagi i fingerprinting - która umożliwia śledzenie Użytkowników, na przykład poprzez dostęp do informacji lub przechowywanie ich na urządzeniu Użytkownika.

Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie tej Aplikacji, jeśli nie stwierdzono inaczej w niniejszym dokumencie.